Quand on ne se sent plus vraiment de là-bas… sans se sentir totalement d'ici
L'un des sentiments les plus silencieux de l'expérience migratoire est celui d'être entre deux mondes.
Vous retournez dans votre pays d'origine et vous réalisez que vous avez changé.
Mais dans votre pays d'accueil, vous êtes encore perçu comme une personne étrangère.
Cela peut entraîner :
une confusion identitaire ;
le sentiment de ne vraiment appartenir à aucun endroit ;
une nostalgie mêlée d'étrangeté.
Ce qui peut aider à comprendre cette expérience :
l'identité n'est pas figée, elle évolue ;
vous n'avez pas à choisir un camp ;
le sentiment d'appartenance peut se construire, il n'est pas seulement hérité ;
il est possible de créer un troisième espace : votre propre manière d'être au monde.
Vous n'avez pas perdu vos origines. Vous avez élargi votre histoire.